Text
Christianity In Culture: A Study in Dynamic Biblical Theologizing in Cross-Cultural Perspective
Buku Christianity in Culture: A Study in Dynamic Biblical Theologizing in Cross-Cultural Perspective karya Charles H. Kraft membahas hubungan antara iman Kristen dan kebudayaan melalui pendekatan teologi kontekstual dan antropologi budaya. Kraft menjelaskan bahwa Injil bersifat universal, tetapi pemahaman dan pengungkapannya selalu berlangsung dalam konteks budaya tertentu. Kekristenan tidak dapat dipisahkan dari budaya manusia, sebab budaya menjadi sarana bagi manusia untuk memahami, menghayati, dan mengekspresikan imannya. Melalui konsep dynamic equivalence, Kraft menekankan pentingnya menerjemahkan pesan Alkitab ke dalam bentuk yang relevan bagi setiap budaya tanpa kehilangan makna dasarnya. Buku ini menunjukkan bahwa inkulturasi dan komunikasi lintas budaya merupakan hal penting dalam pewartaan Injil, karena memungkinkan kekristenan berakar secara nyata dalam kehidupan masyarakat yang beragam.
Tidak tersedia versi lain